あんにょん。
どうやら、韓国での視聴率はあまり芳しくないようですが、
ドラマ「マンホールｰ不思議の国のピル」良いお知らせ。
「キム･ジェジュン効果」
「マンホール」1話あたり1億5千万ウォンで日本輸出
キム･ジェジュン、ユイ、チョン･ヘソン、バロ主演のドラマ
『マンホール-不思議の国のピル』（以下、『マンホール』）が
1話あたり1億5000万ウォンという高い価格で日本に販売された。
昨年最高の話題作『太陽の末裔』でも1話あたり1億ウォン前後の
金額で販売されたことを勘案すれば大きな成果だ。
あるメディアはこの日、芸能界関係者の言葉として「KBS2TV水木ドラマ
『マンホール』が1話あたり1億5000万ウォンラインで日本に販売された」
と報道した。
この金額で販売できた理由としてはキム･ジェジュンの存在を挙げている。
報道ではこうした成果の理由の9割以上がキム･ジェジュンによるもの
であり、彼はJYJおよびソロ活動で日本内に相当数のファンを持っている。
韓流が中国に移り行く中でも日本ドームツアーとコンサートを行って
現地ファンと疎通してきた。人気は現在も高く、転役後初めての作品で
あるためさらに大きな関心を集めていると伝えられた。
Copyright mk.co.kr, All rights reserved
ジェジュン効果は作品も、使用している物も、着ている物も、
やっぱりすごいんですね。
双方、視聴者の気持ちを理解してくれているようで
ありがたい限りですね、高額の輸出でも何でも
字幕版で観れるね、じぇじゅペンさん♡
あ、そうそう、それまでの間は映像だけ楽しむのも手ですが、
すごく時間をかけて翻訳してくださっているサイトがあります。
あらすじとか、微妙なニュアンスとか気になったところとか
参考にされたらいいかも。
リンクさせていただきますので、訪問してみてね。
ところで、
さらっと過ぎましたが、2017年9月2日にデビュー5000日を
迎えたそうです。
ジェジュンもジュンスもインスタで挨拶してくれています。
さすが韓国だね。
こういう何日目記念日とか、しっかりお祝いするんだね。
日本人だと何周年とかだけだけどね。
9月に入って、ユチョンのX dayも近づいて来ますね。
ジェジュンが意味深なインスタをあげているので、
少し心配ではありますが、3人は連絡取り合っているのかなぁ。
その辺はちゃんとしなさいよ、大人なんだから。
と、誰か適切なアドバイスをする人、急募。
さて、今日はダンナちゃんのお誕生日なので、
帰宅して休まずハンバーグを作っています。
たまには良い妻ぶりを見せておきます ^ ^
ほな。